Seoul has a chance to take a leading role in shaping the “Free and Open Indo-Pacific.” Will Lee Jae-myung seize the day?