Adam Haslett's compelling novel focuses on the strained relationship between an asylum lawyer and his mother. It's a beautiful appreciation of the all-too-human mess of life.