All season long, the mild-mannered middle-manager has been fretting and fawning over the possibility of singing during one of The White Lotus hotel’s nightly staff performances. As he excitedly tells ...