The adult animated series "Bass x Machina," produced by and starring Brian Tyree Henry, is set to be released by Netflix.