The latest album from Robert Smith & co feels unstuck in time, but taken on its own terms it’s as urgent and compelling as ever, finds Ned Raggett ...