Sophie Thatcher stars in ‘Companion,’ a chilling take on AI and its potential hazards. Find out how to watch it below.