A reader is irate over advice that homeowner associations must let residents fly 'thin blue line' flag due to legal protections. Our legal expert responds.