Economic malaise was the biggest factor in the devastating loss handed to Japan's ruling coalition last month.