Tom Stoppard’s contributions to cinema – official and unofficial – are far richer than you’d know from a cursory look at what ...