The chief legal and strategy officer launched a round-up donation program at checkout to amplify the foundation's impact.