Colorado and Wyoming are sprinkled with natural hot springs, with various resorts each offering something different.