Canker sores are painful ulcers that occur in the mouth, including on gums. Here's a look at how to deal with them.