Guilfoyle’s party plans at a downtown Athens club, to begin her job as ambassador to Greece, have raised concerns.