As if the dating world wasn't already nightmarish enough, artificial intelligence seems to be making it worse — or, at least, ...