His gritty novels have spawned a cottage industry and become a rallying point for fellow veterans. “Cry Havoc” is the latest.