The man, 77, was found unresponsive in his cell and could not be revived, officials said. He had been in custody since his arrest in May.