Sam Sato plans to retire April 25 as president and CEO of Duluth Holdings Inc., a Wisconsin-based lifestyle brand of workwear, casual wear and outdoor apparel.