A vet has shared a "golden rule" to help dog owners know if there are any health problems that could be affecting their pet.