A new lawsuit argues that the Trump administration's push to end funding for communities at risk of natural disasters was illegal and foolish.