Funnyman John Oliver is facing a lawsuit over an air-rant during which he accused a healthcare executive of thinking “it’s ...