A trade war between the US and Europe could hit low-income households and cause an unemployment spike, experts have warned.