The deal, set to close in the third quarter, values the Seattle lender at $300 million. The offer comes about four months after HomeStreet’s proposed tie-up with FirstSun collapsed.