A third of American homes, or about 48 million properties, are at risk of wildfires. Here's how to protect yours.