Davidson’s Kindred feels equal parts relaxed and refined, the kind of place where linen napkins and laughter coexist without ...