Researchers linked a new PFAS chemical, PFHpA, to worsening liver disease in teens with obesity, raising fresh concerns about hidden toxins.