A good pair of running shorts should be comfortable, breathable, and supportive. Here we test the best run shorts for both men and women.