The 'NCIS' star reflects on how the parody became a cult classic, why it worked, and his favorite memories from set.