Marketing leaders can follow these practical tips to govern how their brand shows up inside AI-generated answers.