A Hong Kong-based conglomerate has agreed to sell its stake in two Panama Canal ports to U.S. and Swiss investors amid pressure from the Trump administration over the ports’ ties to China.