Barclays bank customers have been warned to be vigilant after the issues left people struggling to access up-to-date figures ...