The director tells Vanity Fair he’s treating his latest project “like a movie.” His muse? A fictitious dandy called Monsieur.

In a world before social media threads functioned as brainstorming tools for media luminaries, there was the Algonquin Round ...