Can you refill single-use Coleman propane canisters? Technically, yes, but you might not want to. Here's why and what we recommend you do instead.