Toyota has sealed renewed focus on performance while blending traditional power with modern hybrid technology.