A federal judge on Monday dismissed claims that Harvard violated Title IX  by allowing a transgender swimmer to compete in a 2022 women’s swim championship.

The agreement came more than two months after the Department of Education’s Office for Civil Rights found Penn in violation ...