People caring for loved ones with a severe mental illness have said cuts to a support service will be "catastrophic".