WhatsApp is testing new monthly message limits to curb spam from unknown numbers and protect users from unwanted messages.