The U.N. human rights chief says U.S. military strikes against vessels allegedly carrying illegal drugs from South America are “unacceptable” and must stop.