A Banbury area horticultural company has been fined £80,000 for health and safety breaches after man fell from a ladder.