A spate of state-level legislation backed by dark money purports to curb China’s influence but could spur a “second Red Scare ...