After a strong fourth quarter of 2024, late-night ratings came tumbling back down to earth the first three months of 2025, with seven of the nine shows we track shedding viewers.