Mirabelle ja Viktor tulevat viikonlopuksi Isadoran luokse kylään. Pienen metsäseikkailun aikana sisarusten jatkuva riitely äityy sietämättömäksi.