A judge has ordered a retired Los Angeles Police Department officer to arbitrate his whistleblower retaliation claims against a security company that partners to Fortune 100 companies, including Apple ...