A well-known SOMA troublemaker's six-week campaign against Waymo vehicles escalated to belt-beating and windshield-stomping before landing him in jail.