The Western medical establishment ousted him. China embraced him. Will the man on a mission to perform the first human head transplant ever pull it off?