A guest brought on to ask questions at a CNN town hall called out anchor Anderson Cooper for using incorrect gender pronouns during the program.