Derby County's hopes of signing Borussia Monchengladbach's Danish midfielder Oscar Fraulo, 21, this month have hit a snag.