Chinese EV makers saw a 5% drop in July sales, following Beijing's push to reduce discounts and focus on profitability.