Following the rally seen in the previous session, stocks have shown a lack of direction over the course of the trading day on ...