There’s no real spoiling “Death of a Unicorn,” an unabashedly nonsensical movie that doesn’t take anything too seriously, ...