The Trump administration’s rollback of immigration enforcement protections at places of worship has drawn the ire of two Massachusetts-based clergy groups.